mandrakimage



mandrakimage@gmail.com


ANTOINE GIACOMONI, "Portraits à travers le miroir". Le livre. 1991.

 *





ÉDITION DE LA SIRÈNE
Ouvrage publié sous la direction de José - Louis Bocquet.
Conception graphique: Geneviève Gauckler.
Printer: Denis Stass pour Mandrake Productions.
Première édition : septembre 1991.
© ,1991 LA SIRÈNE / ALPEN, Genève
© Antoine Giacomoni.


Page rélisée par Denis stass et Antoine Giacomoni.
Une sélection de 21 images s/78. Relié 28,5 x 23. 77 pages.




Pour Christophe Roch. A la mémoire de Philippe Kilikini, Nadett' Duget, Christa Paffgen



Antoine Giacomoni, portraits à travers le miroir.
Photographies. 1978 -: 1990


 Je dis que pour certains les miroirs furent un hiéroglyphe de la vérité en cela qu'ils découvrent toute choses qui se présente à eux, comme il est la coutume pour la vérité qui ne peut rester
cachée. D'autres, au contraire, prennent les miroirs pour les symboles de la fausseté parce qu'ils montrent souvent les choses autrement qu'elles sont.

Raphael Mirami, 1582






LOU REED
© Antoine Giacomoni
I' ll be your mirror reflect what you are.

Lou Reed, 1967











Avenue du Maine, Paris.

 
Un grand appartement avec un parquet en bois. De retour d'un reportage en Jamaique, Antoine Giacomoni est à la recherche d'un nouveau regard. Retrouvailles avec Nico, croisée un an auparavant en plein nihilisme punk. Nico, actrice et chanteuse: la dolce vita de Fellini, Chelsea girls de Warhol, la Cicatrice intérieure de Garrel, le Velvet Underground avec Lou Reed. D'un long passé de top-model elle a gardée la hantise de l'appareil photo. Dans la minuscule salle de bains, un miroir se cache sous un palmier au tronc en fibres de coco et aux palmes en matière plastique. Nico oublie le photographe et son appareil. la première traversée du miroir.


1978 1979.










Rue de Marignan, Paris.

Un cabinet d'avocats. Au bout d'un couloir : une nouvelle salle de bains.
dans les immenses pièces d'apparat au décor Renaissance, Nico joue de l'harmonium en concert privé.



1979 1981.







Charendon Road, Londres.

Une jolie maison entre Holland et Porto Bello. Un escalier mène au living room de style thailandais ou trône le miroir.
Sur King' s Road, les Blitz Kids et les New Romantics ont remplacé les punks.

1980 1981.












Linden Garden, Londres.
 
Près de Hyde Park, entre Notting Hill et Kensingson Market, un basement au 85 c.
Diet menu: Choc Soup, café et cigarettes. Vie chère et guerre dans les Falkland.



1982.













Phil Beach Garden, Londres.
 
Earls Court. La communauté australienne a adoptée ce quartier.
Le miroir est installé dans un salon victorien au deuxième étage d'un hotel particulier.

Aucun désir de rentrer à Paris.




1982 1983.











Rue de Marignan, Paris.
 
Retour à Paris. Concerts, performances et expositions autour du miroir à la Galerie des Lombards. Initialement programmée pour un mois, l'exposition "A travers le miroir" tient le haut de l'affiche quatre mois. Le miroir se révèle médiatique. Le cabinet d'avocats est toujours là, mais le miroir ne retrouve pas la salle de bains de ses débuts. Une nouvelle pièce lui est attribuée. "Le plus petit studio du monde", selon Françoise Hardy.




1983 1987












Passage du Cheval blanc, Paris.

Antoine habite sur une péniche hollandaise prés de l ile Saint-Germain. Le miroir, lui, est installé à proximité de la place de la Bastille. Sous une grande verrière. De la pêniche à l'atelier, les trajets en R.E.R sont longs et monotones.




1987






Rue des Couronnes, Paris. 

Une ancienne boutique de tapissier. Dans la cave : le miroir. Il faut soulever la trappe en bois, descendre prudemment l'escalier. Murs drapés de tissus noirs et gris bleu, plafond en briques rouges liserées de blanc. Prie-Dieu, meubles précieux, chandeliers, encens, plumes de paons. Bunker baroque.


1988







                              Hôtel des Jésuites, Paris.

En haut d'un petit escalier en bois rouge, un chat blanc, surveille le miroir. Période transitoire, recherches personnelles.


1989 1990










Rue de la Roquette, Paris.

Deux pièces baignées de lumière dans un petit immeuble biscornu et convivial. Parfum londonien.




1990

  



TABLE DES PHOTOGRAPHIES



  • AVENUE DU MAINE, PARIS. 1978 1979

  • PG 1 Nico. Artiste cosmopolite. Nov. 1978. Première publication: Rock & Folk.
  • PG 2 Jean - Pierre Kalfon. Comédien francais. Aout 1979. Première publication: Rock & Folk
  • PG 3 Philippe Garrel. Cinéaste francais . Nov. 1978. Recherche personnelle.

  • RUE DE MARIGNAN, PARIS 1979 1981

  • PG 4 Lene Lovitch. Chanteuse anglo - américano - yougoslave. Nov. 1979. première publication: Rock & Folk.
  • PG 5 James White / James Chance. Saxophoniste new - yorkais Juin 1980 . Recherche personnelle
  • PG6 Gina x. Chanteuse allemande dec. 1979. Première publication: Rock & Folk.
  • PG 7 Olivia Clavel. Peintre et paint - boxer francaise. Juillet 1980. Dos de couverture pour l'album de bande dessinée Matcho Girl ( Edition du Dernier Terrain vague)
  • PG 8 Marianne Faithfull. Chanteuse britanique. Hotel Scribe janv. 1980. Première publication : Rock & Folk.
  • PG 9 Isabelle Adjiani. Comédiènne française Juillet 1980. Première publication: Rock (france)
  • PG 10 Serge Gainsbourg. Chanteur, auteur, compositeur, écrivain, cinéaste et acteur francais. Rue de Verneuil sept. 1980 Première publication Rock (france)
  • PG 11 Bryon Gysin. Peintre et écrivain américain. Juillet 1980. Recherche personnelle.
  • PG 12 Franck darcel et Philippe Pascale (Marquis de Sade). Guitariste et chanteur francais
  • mai 1980. Première publication: Rock (france)
  • PG 13 Jacques de Loustal. Dessinateur français juin 1980. Première publication: Rock & Folk
  • PG 14 Franck Margerin. Dessinateur français. Juin 1980. Première publication: Rock & Folk

  • CLARENDON ROAD, LONDRES. 1980 1981

  • PG 15 Johnny Rotten (Sex Pistols) / John Lydon (P.I.L.) . Chanteur britanique. Oct. 1980. Première publication: The Face ( Grande Bretagne).
  • PG 16 Robert King, Steve Mac Lauglin, John Mackie, Paul Research (The Scars). Groupe écossais. Aout 1981. Recherche personnelle
  • PG 17 Peter Murphy (Bauhaus). Chanteur britanique. Aout 1981. Première publication: Ongaku - Senka (Japon) . Premier portrait pour la chronique photographique, "Plateau of Mirrors" publiée dans la revue japonaise Ongaku - Senka.
  • PG 18 Robert Smith (The Cure). Chanteur britanique. Aout 1981. Portrait pour le service de presse du label discographique Fiction Records (Grande Bretage)
  • PG 19 Nick Cave. Chanteur australien. Sept. 1981. Première publication: Rock (France).
  • PG 20 Michael Riley (Steel Pulse). Chanteur britanique. Sept. 1981. Première publication: The Face (Grande Bretagne)
  • PG 20 David Gahan 21 bis Martin Gore, Andy Fletcher (Depeche Mode). Groupe britanique. dec. 1981. Dos de pochette du premier album de Depeche Mode, Speak and Spell (mute records, Grande Bretagne)

  • LINDEN GARDEN, LONDRES. 1982

  • PG 22 Norman Grant (Twinckle Brothers). Groupe jamaiquain. juin 1982. Première publication: Rock (France)
  • PG 23 Nico et Ari, mère et fils. janv. 1982. Pochette intérieure pour l'album de Nico " Drama of exile". (Invisible Records, France)
  • PG 24 Philippe Kilikini. Bassiste et compositeur français. Janv. 1982. Pochette du single de Kilikini, Highway Love (Polydor, France)
  • PG 25 Paul Simonon (The Clash). Bassiste britanique. Mars 1982. Première publication: Rock (France)
  • PG 26 Johnny Thunders. Guitar heroe américain. Février 1982. Pochette de l'album de Johnny Thunders, Che sera (New Rose, France)
  • PG 27 Richard Butler. (Psychedelic Furs), Chanteur britanique. Mars 1982. Pochette du single de Psychedelic Furs, Love my way (CBS, Grande Bretagne)
  • PG 28 Holly Beth Vincent. Chanteuse Américaine. Sept. 1981. Pochette de l'album de Holly Beth Vincent, Holly and the Italiano (Virgin, Grande Bretagne)
  • PG 29 Steve Jansen et David Sylvian (Japan). Batteur et chanteur britaniques. Avril 1982. Première publication: Ongaku - Senka (Japon).
  • PG 30 Boy George. Chanteur britanique. Mars 1982. Première publication: Ongaku - Senka (Japon).
  • PG 31 Gaspar Lawal. Percussionniste nigérien. mai 1982. Première publication: Ongaku - Senka (Japon).
  • PG 32 Joseph Hill (Culture). Chanteur jamaiquain. Mai 1982. Première publication: Ongaku - Senka (Japon).
  • PG 33 Frank Tovey / Fad Gadget. Chanteur britanique. Juillet 1982. Portrait pour le service de presse du label Mute Record (Grande Bretagne).
  • PG 34 Alan Vega. Chanteur new - yorkais. Fev. 1982. Première publication: Zig Zag Magazine (Grande Bretagne).

  • PHIL BEACH GARDEN, LONDRES. 1982 1983

  • PG 35 Loulou Picasso. Graphiste français. Dec. 1982. Première publication: The Face (grande Bretagne).
  • PG 36 Alan Rankin et Billy Mackenzie (The Associates). Duo écossais. Dec. 1982. Pochette pour un album de The Associates 4 AD : WEA (Grande Bretagne).

  • RUE DE MARIGNAN, PARIS. 1983 1987

  • PG 37 Mahamad Hadi. Guitariste persan. Fév. 1983. Recherche personnelle.
  • PG 38 Nini Crépon (Les Mirabelles). Comédien français. Fév. 1985. Recherche personnelle.
  • PG 39 Farida Kehlfa. Actrice algérienne née en France. Fév. 1985. Recherche personnelle.
  • PG 40 Lulu Larsen. Graphiste français. Juin 1984. Recherche personnelle.
  • PG 41 Dani. Chanteuse française. Avril 1986. Recherche personnelle.
  • PG 42 Françoise Hardy. Chanteuse française. Mai 1985. Série pour la couverture du livre de Jerome Soligny et Étienne Daho, Françoise Hardy Superstar et Ermite. (Éditions Jacques Grancher, Frace).
  • PG 43 Étienne Daho. Chanteur francais. Mars 1986. Première publication: L'Équerre (France).
  • PG 44 Sylvie Joly. Comédienne française. Avril 1985. Recherche personnelle.
  • PG 45 Elli, Myrta, Calypso Medeiros, une famille d'origine Uruguayenne. Dec. 1985. Recherche personnelle.
  • PG 46 Ramuncho Matta. Guitariste français. Fév. 1986. Recherche personnelle.
  • PG 47 Billy Boy. Créateur de bijoux et collectionneur américain d e poupées Barbie. Fév. 1986. Recherches personnelle.
  • PG 48 Rachel Ortas et Eric Tabuchi (Luna park). Duo français fév. 1986. Série pour la pochette de l'album de Luna Parker, Félin pour l'autre (Barclay, France)
  • PG 49 Bill Nelson. Chanteur britanique. Mars 1983. Pochette pour le coffret de Bill Nelson (Cocteau Records, Grande Bretagne).
  • PG 50 Susie Wyss. Ecrivain helvétique Fév. 1986. Recherche personnelle.
  • PG 51 Féodor Atkine. Comédien français. Avril 1984. Portrait pour l'agence Gamma (France).

  • PASSAGE DU CHEVAL BLANC, PARIS. 1987

  • PG 52 Graziella de Michele. Chanteuse française. Mars 1987. Première publication: L'Équerre (France)
  • PG 53 Tonino Baliardo et Nicolas Reyes 53 bis Chico Bouchickhi (Gipsy Kings). Groupe Gitan. Nov. 1987. Première pulication: Playboy (France)

  • RUE DES COURONNES, PARIS. 1988

  • PG 54 Marc Minelli. Chanteur français. Fév. 1989. Recherche personnelle.
  • PG 55 Daniel Darc. Chanteur français. Juillet 1989. Recherche personnelle.
  • PG 56 Eric D. Clark. Chanteur américain. Avril 1988. Recherche personnelle.
  • PG 57 Marie Tikova. Comédienne française. Juillet 1988. Extrait de la série photographique Le théatr'art de Marie Tikova.
  • PG 58 Stathis. Maquilleur français. Mai 1988. Extrait de la série photographique, Les Métamorphoses de Stathis.

  • HOTEL DES JÉSUITES, PARIS 1989 1990

  • PG 59 Armande Altaï . Chanteuse française d'origine Tcherkesse. Dec. 1989. Extraits de la série 1980 - 1990, dix ans d'Armande Altaï... à travers le miroir.
  • PG 60 Agnes Soral. Comédienne française. Avril 1990. Recherche personnelle.
  • PG 61 Jean - Paul Goude. Artiste français. Mai 1990. Recherche personnelle.
  • PG 62 Carole Laure. Comédienne et chanteuse canadienne. Avril 1990. Recherche personnelle.
  • PG 63 stéphane Plassier. Créateur de mode français. Mars 1990. Recherche personnelle.
  • PG 64 Denis Bortek (Jad Wio). Chanteur français. Mars 1990. Première publication: City limits (Grande Bretagne)
  • PG 65 Edouart Dermit. Artiste français. Fév. 1990. Recherche personnelle.
  • PG 66 Gérard Louvin. Showbusinessman français. Avril 1990. Recherche personnelle.
  • PG 67 François Hadji - Lazzaro (Les Garçons Bouchers, Pigalle). Chanteur et producteur français. fév. 1990. Recherche personnelle.
  • PG 68 Brigitte Fontaine. Chanteuse française. Mai 1990. Première publication: Télérama (France)
  • PG 69 Nicolas, Tony et Natacha Krantz. Famille française. Avril 1990. Recherche personnelle.
  • PG 70 Lady Carrington. Ecrivain britannique. Mai 1990. Recherche personnelle.
  • PG 71 Yves Adrian. Ecrivain français. Mai 1990. Recherche personnelle.
  • PG 72 Sylvie Vartan. Chanteuse française. Avril 1990. Recherche personnelle.
  • PG 73 Zapo et Jean Babilée Photographe et danseur français. Mai 1990. Recherche personnelle.
  • PG 74 Amanda Lear. Chanteuse internationale. Avril 1990. Recherche personnelle.
  • PG 75 Lou Reed. Chanteur américain. Hotel Plaza Athénée. Mai 1990. Première publication: Télérama (France)


  • RUE DE LA ROQUETTE, PARIS. 1990

  • PG 76 Aro. Tagger français. Dec. 1990. Recherche personnelle.
    PG 77 Ange Giacomoni. Berger corse. Dec. 1990. Recherche personnelle.





Strange Kind of love


Une étrange sorte d'amour

Une étrange sorte de sentiment

Flotte dans tes yeux

Et comme les portes

Jusqu'a une grande et large mouvance


Peter Murphy
 













°